Em Direção à Medição da Representação de Opiniões Globais Subjetivas em Modelos de Linguagem
Towards Measuring the Representation of Subjective Global Opinions in Language Models
June 28, 2023
Autores: Esin Durmus, Karina Nyugen, Thomas I. Liao, Nicholas Schiefer, Amanda Askell, Anton Bakhtin, Carol Chen, Zac Hatfield-Dodds, Danny Hernandez, Nicholas Joseph, Liane Lovitt, Sam McCandlish, Orowa Sikder, Alex Tamkin, Janel Thamkul, Jared Kaplan, Jack Clark, Deep Ganguli
cs.AI
Resumo
Modelos de linguagem de grande escala (LLMs) podem não representar de forma equitativa as diversas perspectivas globais sobre questões sociais. Neste artigo, desenvolvemos um framework quantitativo para avaliar a quais opiniões as respostas geradas pelo modelo são mais semelhantes. Primeiro, construímos um conjunto de dados, o GlobalOpinionQA, composto por perguntas e respostas de pesquisas transnacionais projetadas para capturar opiniões diversas sobre questões globais em diferentes países. Em seguida, definimos uma métrica que quantifica a similaridade entre as respostas geradas pelo LLM e as respostas humanas, condicionadas ao país. Com nosso framework, realizamos três experimentos em um LLM treinado para ser útil, honesto e inofensivo com IA Constitucional. Por padrão, as respostas do LLM tendem a ser mais semelhantes às opiniões de certas populações, como as dos EUA e de alguns países europeus e sul-americanos, destacando o potencial para vieses. Quando solicitamos que o modelo considere a perspectiva de um país específico, as respostas mudam para se tornarem mais semelhantes às opiniões das populações solicitadas, mas podem refletir estereótipos culturais prejudiciais. Quando traduzimos as perguntas do GlobalOpinionQA para um idioma-alvo, as respostas do modelo não necessariamente se tornam mais semelhantes às opiniões dos falantes desses idiomas. Disponibilizamos nosso conjunto de dados para que outros possam usá-lo e desenvolvê-lo. Nossos dados estão em https://huggingface.co/datasets/Anthropic/llm_global_opinions. Também fornecemos uma visualização interativa em https://llmglobalvalues.anthropic.com.
English
Large language models (LLMs) may not equitably represent diverse global
perspectives on societal issues. In this paper, we develop a quantitative
framework to evaluate whose opinions model-generated responses are more similar
to. We first build a dataset, GlobalOpinionQA, comprised of questions and
answers from cross-national surveys designed to capture diverse opinions on
global issues across different countries. Next, we define a metric that
quantifies the similarity between LLM-generated survey responses and human
responses, conditioned on country. With our framework, we run three experiments
on an LLM trained to be helpful, honest, and harmless with Constitutional AI.
By default, LLM responses tend to be more similar to the opinions of certain
populations, such as those from the USA, and some European and South American
countries, highlighting the potential for biases. When we prompt the model to
consider a particular country's perspective, responses shift to be more similar
to the opinions of the prompted populations, but can reflect harmful cultural
stereotypes. When we translate GlobalOpinionQA questions to a target language,
the model's responses do not necessarily become the most similar to the
opinions of speakers of those languages. We release our dataset for others to
use and build on. Our data is at
https://huggingface.co/datasets/Anthropic/llm_global_opinions. We also provide
an interactive visualization at https://llmglobalvalues.anthropic.com.