個人の物語におけるスタイルの形式化

要旨

個人的な物語とは、著者が自身の経験に意味を見出すために構築するストーリーである。スタイル、すなわち著者が自己表現のために言語を使用する独特の方法は、これらの物語が主観的経験を伝える上で基本的な要素である。しかし、これらのスタイル的選択を体系的に分析するための形式的な枠組みは不足している。本研究では、主観的経験を伝える際に著者が行う言語的選択のパターンとして、個人的な物語におけるスタイルを形式化する新しいアプローチを提示する。我々の枠組みは、3つの領域を統合している。機能言語学は言語を意味のある選択のシステムとして確立し、コンピュータサイエンスは自動的に連続的なパターンを抽出・分析する方法を提供し、これらのパターンは心理学的観察と結びつけられる。言語モデルを使用して、プロセス、参加者、状況などの言語的特徴を自動的に抽出する。我々はこの枠組みを数百の夢の物語に適用し、心的外傷後ストレス障害を抱える戦争退役軍人のケーススタディを含む。彼の物語の分析からは、特に言語的プロセスが精神的プロセスを支配するという独特のパターンが明らかになり、言語的選択と心理的状態の関係が示されている。

English

Personal narratives are stories authors construct to make meaning of their experiences. Style, the distinctive way authors use language to express themselves, is fundamental to how these narratives convey subjective experiences. Yet there is a lack of a formal framework for systematically analyzing these stylistic choices. We present a novel approach that formalizes style in personal narratives as patterns in the linguistic choices authors make when communicating subjective experiences. Our framework integrates three domains: functional linguistics establishes language as a system of meaningful choices, computer science provides methods for automatically extracting and analyzing sequential patterns, and these patterns are linked to psychological observations. Using language models, we automatically extract linguistic features such as processes, participants, and circumstances. We apply our framework to hundreds of dream narratives, including a case study on a war veteran with post-traumatic stress disorder. Analysis of his narratives uncovers distinctive patterns, particularly how verbal processes dominate over mental ones, illustrating the relationship between linguistic choices and psychological states.

個人の物語におけるスタイルの形式化

Formalizing Style in Personal Narratives

要旨

Support