개인 서술에서 스타일의 형식화

초록

개인 서사는 작가들이 자신의 경험에 의미를 부여하기 위해 구성한 이야기입니다. 스타일, 즉 작가들이 자신을 표현하기 위해 언어를 사용하는 독특한 방식은 이러한 서사가 주관적 경험을 전달하는 데 있어 근본적인 역할을 합니다. 그러나 이러한 스타일적 선택을 체계적으로 분석하기 위한 공식적인 틀은 아직 부족한 실정입니다. 우리는 주관적 경험을 전달할 때 작가들이 선택하는 언어적 패턴으로서의 스타일을 공식화하는 새로운 접근 방식을 제시합니다. 우리의 프레임워크는 세 가지 영역을 통합합니다: 기능 언어학은 언어를 의미 있는 선택의 체계로 확립하고, 컴퓨터 과학은 순차적 패턴을 자동으로 추출하고 분석하는 방법을 제공하며, 이러한 패턴은 심리학적 관찰과 연결됩니다. 언어 모델을 사용하여 우리는 과정, 참여자, 상황과 같은 언어적 특징을 자동으로 추출합니다. 우리는 이 프레임워크를 수백 개의 꿈 이야기에 적용하며, 외상 후 스트레스 장애를 가진 전쟁 참전 용사의 사례 연구를 포함합니다. 그의 서사 분석은 특히 언어적 선택과 심리적 상태 간의 관계를 보여주는, 정신적 과정보다 언어적 과정이 지배하는 독특한 패턴을 밝혀냅니다.

English

Personal narratives are stories authors construct to make meaning of their experiences. Style, the distinctive way authors use language to express themselves, is fundamental to how these narratives convey subjective experiences. Yet there is a lack of a formal framework for systematically analyzing these stylistic choices. We present a novel approach that formalizes style in personal narratives as patterns in the linguistic choices authors make when communicating subjective experiences. Our framework integrates three domains: functional linguistics establishes language as a system of meaningful choices, computer science provides methods for automatically extracting and analyzing sequential patterns, and these patterns are linked to psychological observations. Using language models, we automatically extract linguistic features such as processes, participants, and circumstances. We apply our framework to hundreds of dream narratives, including a case study on a war veteran with post-traumatic stress disorder. Analysis of his narratives uncovers distinctive patterns, particularly how verbal processes dominate over mental ones, illustrating the relationship between linguistic choices and psychological states.

개인 서술에서 스타일의 형식화

Formalizing Style in Personal Narratives

초록

Support